Vivienne was much more than a translator and proved to be a very confident and professional representative of our company at the CAE exhibition in Beijing. She is very knowledgeable about the local area and able to assist in a number of business related tasks with ease. Highly recommended!
Date of Posting: 03 July 2014
Posted By: Simon Nicholson
Business Development Manager at Haystack Dryers
Vivienne Ma is a professional interpreter and excellent Personal Assistant. I hired her to act as interpreter for several Business Aviation Executives from ISBAO and ICAO who were visiting Beijing for the first time. Her interpreting skills are excellent. She had to deal with four individuals from Europe, the USA and Brazil all at once and she handled the assignment with ease. She conducted their business assignments, showed them local sights, managed shopping tours and translated documents for them. My company HNA Hainan Airlines needed a very professional service and she provided it. She also helped one executive with an important Powerpoint presentation that was presented in Chinese thanks to her ability to translate and adapt his media and images to a fully comprehensible Chinese format. I recommend her without reservation. She was worth every $ we spent to offer the Execs a positive experience.
Date of Posting: 23 March 2014
Posted By: Jeffery Mundy
China Biz Jet, China
Vivienne Ma is personable and insightful professional with expert communication skills that go well beyond interpreting language differences. Vivienne is able to interpret at the behavioral level, facilitating understanding and easing and preventing common cross-cultural stumbling blocks. I highly recommend Vivienne to expat business professionals seeking to bridge not only language barriers, but who are seeking a fast-track to business relationship success in China.
Date of Posting: 20 March 2014
Posted By: Jamie Craig
Owner, Grow Forward Coaching & Training
Vivienne had collaborated with me in some translations requests. She is well oriented, friendly and easy to work with. I fully recommend using her services, as she proved to be highly reliable, responsible and disciplined, always understanding the touch-points of her clients. If you don't already know Vivienne, she is definitely someone who can contribute great added value.
Date of Posting: 19 March 2014
Posted By: Sergio Resende
RMP - Risk Management Projects: Owner & Project manager
Vivienne Ma is an excellent English/Chinese translator who was invaluable, both as an interpreter and facilitator, to my business dealings in China. She always exceeded my expectations, and she possesses a strong sense of enthusiasm and loyalty – very detail oriented. I could not have effectively functioned without here assistance – a truly remarkable person.
Date of Posting: 12 November 2013
Posted By: William Bingham
Design Architect at MHTN Architects , China
Vivienne is a great team worker with a vivid personality, she can keep interpretation activities fluently making both parties feel connected and with a steady communication process. She can translate and elaborate on written and spoken projects where key aspects are to be preserved consistently. I can remark on her kindness and willingness to help.
Date of Posting: 15 October 2013
Posted By: Raed Gindeya M.
Senior Architect @ Zeidler Partnership Architects, China
I would like to wholeheartedly recommend Vivienne's services as a translator and if needs be, assistant. While here in China I have found Vivienne's dedication and commitment to the project invaluable and at times crucial. I find her to be practical in her approach to problem solving as well as thorough and determined. If you need a more personal reference please don't hesitate to contact me as I am grateful for all her help so far and look forward to our continued working relationship.
Date of Posting: 23 March 2013
Posted By: Pasquale Carpino
Construction Logistics Professional, China
Vivienne was a professional, enjoyable and personable tour guide for my first visit to Beijing. She was also a helpful interpreter for my business communications with our Beijing business contact.
Date of Posting: 20 March 2013
Posted By: Charles Albert
CEO, Creativity, Inc.; Managing Director, Inspire, Ltd; Partner, Funfare, LLC, China
<< Start Previous 1 Next Last >>
Page 1 of 1
Submit A Testimonial